Dunia ini penuh dgn para pengeluh.
Kenyataannya, tak ada yg dtg dgn jaminan.
Aku tdk peduli jika kau adlh Paus dari Roma,
presiden AS atau pria terbaik tahun ini.
Sesuatu bisa selalu salah.
Silahkan, kau tahu, mengeluh, ceritakan masalahmu pd tetanggamu,
mintalah bantuan dan lihat ia terbang.
Di Rusia, mereka memetakannya...
sehingga setiap org menariknya utk org lain.
Itu cuma teori belaka.
Apa yg aku ketahui ialah Texas.
Disini, kau sendirian.
Dia memberiku pearl-handled.38 pd ultah pernikahan kami yg pertama.
Un-huh.
Kurasa lebih baik aku pergi sebelum menggunakannya pd suamiku.
Aku saja tdk tahu bagaimana kau bisa menghadapinya.
-Aku cuma pegawai. Aku tdk menikah dgn-nya. -Yeah.
Hanya saja...
Entahlah.
Kadang kupikir mungkin ada yg salah dgn-nya.
mungkin ia sakit... secara mental.
Atau sakit karena aku, gimana menurutmu?
Dengar, aku...
Aku bukanlah penasihat pernikahan.
Aku tak tahu apa yg terjadi.
Aku tak ingin tahu.
Tapi aku menyukaimu.
Aku selalu menyukaimu.
Apa yg ingin kau lakukan di Houston?
Aku akan mencari sesuatu.
Bagaimana kau bisa menawariku tumpangan dlm kekacauan ini?
Sudah kubilang. Aku menyukaimu.
Aku tak pernah tahu itu.
Sekarang kau sudah tahu.
Anjrit!
Hentikan mobilnya, Ray!
Kau tahu mobil itu?
Tdk.
Ada apa?
Entahlah.
Kurasa aku mungkin membuat kesalahan.
Apa yg ada di belakang sana?
Belakang mana?
Tanda itu.
Entahlah.
Motel.
-Abby... -Ray?
Apa kau bersungguh2 dgn yg kau katakan tadi?
Atau hanya ingin menjadi lelaki?
Abby, aku menyukaimu.
Tapi itu tak ada gunanya utk memulai sesuatu sekarang.
Yeah.
-Maksudku, aku bukan penasihat pernikahan. -Yeah.
Apa yg ingin kau lakukan?
-Halo. -Kau sudah bersenang2?
-Siapa nih? -Nggak tahu.
Siapa ini?
-Kau masih disana? -Yeah, aku masih disini.
Ray?
-Yeah? -Siapa yg telpon barusan?
Suamimu.
#Put your sweet lips#
#A little closer to the phone#
#And let's pretend that we're together#
#All alone#
#Tell the man to turn the jukebox#
#Way down low#
Aku tahu dimana kau bisa mendptkan foto2 itu.
Kenapa kau ambil foto2 ini?
Apa maksudmu? Cuma melakukan pekerjaanku.
Kau menelponku. Aku tahu mereka disana. Kenapa kau memotretnya?
Entahlah.
Anggap aja ada manfaatnya.
Berapa lama kau melihat mereka?
Semalaman.
Mereka istirahat sebentar, terus... mereka mulai lagi.
Hmm.
Sesuatu banget.
Hmm. Kau tahu di Yunani...
Mereka akan memotong kepala si pembawa berita yg membawa berita buruk.
Itu tak masuk akal.
Tdk.
Membuat mereka merasa lebih baik.
Pertama,
Julian,
Aku tak tahu cerita apa yg ada di Yunani,
tapi di negara ini kita punya hukum yg jelas sekali ttg hal itu.
Kedua, aku bukan pembawa berita.
Aku adlh detektif swasta.
Dan ketiga dan yg paling penting,
itu bukan berita buruk.
Maksudku, kau pikir dia diwarnai.
Kau selalu berprasangka buruk.
Ada lagi?
Mm-hmm. Jangan dtg kesini lagi.
Jika aku membutuhkanmu, Aku tahu batu mana yg akan kulempar pd-mu.
Itu bagus!
"batu mana yg akan dilempar."
Bagus sekali!
Hubungi aku jika kau ingin memotong kepalaku.
Aku bisa merangkak tanpa kepalaku.
Kami akan kembali setelah sebuah mantra. Kami harap kalian juga.
Tunggu dulu.
##
#You're sweet as a honeybee#
#But like a honeybee's sting#
Sampai mana aku tadi?
-Kau menceritakan pd-ku ttg Cincin Api. -Oh, ya, benar. Dengar.
Kau mengerti ttg semua gunung berapi ini, bukan?
Dan setiap terdengar bunyi "pop," apa yg dikeluarkan gunung itu?
-20, 30 megaton T.N.T. -Meurice.
Yeah, aku tahu, Marty, tuang sedikit.
-Apa tadi Ray dtg kemari? -Kau tahu ini bukan waktunya ia masuk.
-Dimana ia semalam? -Mana kutahu dimana ia semalam?
Entahlah. Ia tdk menelpon?
Marty, ini, um,
teman lamaku, namanya Debra.
Debra, ini Julian Marty.
-Org di pojok sana butuh bantuan. -Baik.
-Berapa lama kau mengenal Meurice? -10 tahun.
10 tahun.
-Apa yg kau lakukan malam ini? -Pergi bersama Meurice.
Katakan pd-nya kau sakit kepala.
Aku akan pergi.
Kita tampaknya tdk... saling akrab...
Dengar, kau ingin mengajakku bicara? Aku tak ingin diajak bicara. Kau tak mau?
-Semudah itu. -Oh, semudah itu.
Meurice, aku tdk disini jika Ray dtg, oke?
-Baik. -Baik.
-Org yg baik. -Tdk juga.
Siapa nama belakangmu tadi?
Opal.
Ray?
-Yeah? -Ayo pergi dari sini.
-Kau dpt apa yg kau cari? -Yeah. Ayo pergi dari sini.
Bisa kau antar aku ke motel?
Kau bisa tinggal di rumahku. Aku antar kau kesana.
-Kau mau kemana? -Bertemu seseorang.
Ray, jangan pergi ke bar.
Aku mengenalnya. Itu bukan ide bagus.
Aku harus bertemu seseorang.
#Sweet dreams of you#
Jadi begini.
Kau dan temanmu menemukan cara utk memanfaatkan energi vulkanik yg besar ini,
dan aku cuma duduk di belakang dan melihat hal ini terjadi.
-Hai, org asing. -Meurice, maaf atas kejadian semalam.
Tdk apa2. Aku tdk terlalu sibuk. Kau melewatkan hal baik.
Org kulit putih ini berjalan sekitar jam 1:00 dan bertanya apa kita punya diskon utk pecandu alkohol.
Aku menyuruhnya utk pergi.
Sekarang, Marty disini dan bisa kukatakan dia rasa itu mungkin bukanlah ide yg buruk.
Marty?
Apa?
-Apanya yg "apa"? -Apa aku dipecat?
Kau ingin memukulku, apa?
Aku tampaknya tak ingin berbicara dgn-mu.
Baik,
kau takkan memecatku, Aku mungkin akan berhenti.
Baiklah.
Siapkan dirimu.
Sudah bersenang2?
Aku tak suka pembicaraan ini.
Kau kesini utk apa?
Kau berhutang pd-ku 2 minggu.
Tdk.
Dia adlh wanita mahal.
Tapi kau akan mendptkan pengembalian uang jika kau memberitahuku siapa lagi yg sudah ia iris.
Aku ingin uang itu. Kau punya sesuatu utk dikatakan pd-ku.
Apa kau penasihat pernikahan?
Kenapa kau senyum?
Aku lucu, benar? Aku seorang bajingan?
Tdk, tdk.
Bukan itu yg lucu.
Yg lucu adlh istriku.
Yg lucu adlh aku telah membuntuti kalian...
karena jika kau tdk tidur dgn-nya, itu berarti org lain.
Dan hal lucu yg akan terjadi ialah...
ketika ia menunjukkan wajah tdk berdosa itu dan berkata pd-mu,
"Aku tak tahu apa maksudmu, Ray.
Aku tdk melakukan apapun yg lucu."
Tapi hal yg paling lucu bagiku sekarang...
ialah bahwa kau rasa ia akan kemari utk-mu.
Itulah yg benar2 lucu!
Jika kau dtg kemari lagi, Aku akan terpaksa menembakmu.
Pemberitahuan yg adil.
Hey, Marty?
Marty, kupikir kau sudah mati. Kau akan pulang?
Tdk.
Aku tinggal di neraka ini.
Itu semacam sudut pandang yg suram, bukan begitu, Marty?
Meurice,
Aku tak ingin bajingan itu mendekati uangku.
Dan aku tak ingin ia ada di bar ini.
Kita punya banyak bajingan disini, Marty.
Halo?
Marty?
-Siapa itu? -Apa?
Di telpon.
Apa itu utk-mu?
Entahlah. Dia tdk mengatakan apa2.
Gimana kau tau dia laki2?
Kau pikir perempuan?
-Apa aku mengacaukan sesuatu disini? -Tdk.
Benarkah?
Aku bisa menemukan sebuah tempat besok, dan lepas darimu.
Jika itu yg ingin kau lakukan, lakukanlah.
Kau, uh...
Kau mau tidur di kasur atau sofa?
Well,
Sofa aja deh.
Kau bisa tidur di kasur kalo mau.
Aku takkan membiarkanmu utk tdk tidur di kasur.
Jangan biarkan aku.
Tdk apa2 aku tidur disini.
Oke.
Opal?
Seorang laki2 harus mengunci pintunya.
Banyak org bodoh diluar.
Mari kita lakukan diluar... di alam, hmm?
Aku suka melihat wajahnya ketika menemukan jalan buntu.
##
Hey, tuan, kenapa jarimu bisa patah?
Maaf, sayang, pacarku disini.
Ia melihatku menggulung cerutu, ia mengira itu ganja.
Mengira aku adlh pecandu.
Bukankan itu liar?
Mematahkan jarimu di pantat org lain?
Kau tahu,
temanku beberapa waktu lalu mematahkan tangannya, lalu di gips.
Beberapa hari selanjutnya ia jatuh, melindungi tangannya yg patah dan mematahkan tangannya yg satunya.
Dia mematahkannya juga, tahu?
Sekarang dia punya 2 tangan yg patah. Jadi kukatakan pd-nya...
Aku bilang, "Creighton, Kuharap istrimu mencintaimu.
'Karna 5 minggu berikutnya, kau tdk bisa membersihkan pantatmu sendiri."
Itu adlh tes. Tes utk membuktikan cinta sejati.
Aku punya kerjaan buatmu.
Jika bayarannya sesuai dan legal, Akan kulakukan.
Ini ilegal.
Jika bayarannya sesuai, Akan kulakukan.
Ini menyangkut lelaki itu dan istriku.
Semakin aku memikirkannya,
semakin gregetan dibuatnya.
Beritahu apa yg harus kulakukan,
atau apa itu rahasia?
Ini gak guyon.
Kau ingin aku membunuh mereka.
Well...
Apa'an?
Gimana menurutmu?
Kau bodoh.
Jadi ini tdk... membuatmu tertarik, huh?
Aku tdk bilang itu. Aku bilang bahwa kau bodoh.
Kau terlalu memikirkannya, itu membuatmu cepat mengambil keputusan.
Aku akan membayarmu $10,000.
Aku harus... melakukan pembunuhan...
2 pembunuhan...
mempercayaimu utk tdk mengandalkanku...
dan melakukan hal bodoh.
Maksudku benar2 bodoh.
Kenapa aku harus mempercayaimu?
-Karena uangnya. -Uangnya.
Yeah,
itu uang yg pintar.
Di Rusia,
mereka hanya mendapatkan 50 sen perhari.
Aku ingin kau, pergi memancing.
-Apa? -Pergilah ke Corpus selama beberapa hari.
Tunggu sampai ada pemberitahuan.
Akan kuhubungi kau jika sudah selesai.
Carilah cara utk melindungi uang itu.
Akan kuurus uangnya. Pastikan mayatnya sulit ditemukan.
Ada tempat pembakaran di belakang bar ku.
Jadi kau ingin seperti rumah? Seperti apartemenmu sendiri?
Aku tunjukkan.
-Kau yakin apartemen ini kosong, Ny. Esteves? -Oh, ya.
Baru saja kukatakan pd-nya...
utk pindah kemarin.
Jangan hiraukan Tn. Garcia. Dia dulu kakak ipar ku.
Sepertinya legislatif negara keluar dari sesi.
Yeah, Kurasa ini dimana mereka bertemu.
-Denger, kau akan membantuku. -Sungguh?
Kau akan mengawasi Marty dan Ray. Pastikan tdk terjadi apa2.
Tuan2, mari berikan apresiasi kpd Lorraine diatas sana,
seorang suster dari Bolton, Texas.
Bagaimana, tuan2?
-Makasih, Meurice. -Sama2.
Hey, kau tak perlu kuatir soal itu. Marty pergi ke Corpus kemarin.
Dia ada di rumah.
Dia ada di rumah!
-Ada apa? -Aku mendengar sesuatu.
Pintunya terkunci. Tak ada apa2 disana.
Well,
Kurasa kita takkan mendengar apa2 meskipun itu dia.
Dia sangat berhati2.
Sebenarnya...
-dia bajingan, Ray. -Huh?
Mm-hmm. Dia pernah bilang. Dia bilang pd-ku...
"Disini...
Abby, disini aku adlh bajingan."
Mampus aku.
Aku sendiri tdk percaya.
Aku, di tangan lain, punya banyak kepribadian.
Marty bilang aku punya banyak. Tapi ia tdk peduli.
Dulu ia mengirimku ke psikiater utk melihat apa ia bisa membuatku tenang.
Yeah? Apa yg terjadi?
Psikiaternya bilang kalo aku adlh org paling sehat jadi Marty memecatnya.
Kurasa kau tdk bisa memecat psikiater.
Aku tak pernah melihatnya lagi. Hanya itu yg bisa kuceritakan. Mm-hmm.
Aku bilang, "Marty,
gimana kau bisa jadi bajingan dan aku harus pergi ke psikiater?"
-Dia bilang apa? -Tdk ada.
Seperti kau. Gak banyak omong.
Makasih.
Kecuali pas ia gak bilang suatu hal, biasanya menjijikan. Mm-hmm.
Dan ketika kau tdk, biasanya bagus.
-Pernahkah kau merasa lelah? -Hmm?
Oh, yeah, kurasa.
Uh-huh.
-Halo? -Marty?
-Yeah. -Dapet ikannya?
-Apa? -Dapet ikannya?
-Yeah, yeah. -Ikan apa'an?
-Denger, apa sudah selesai? -Ya, tuan. Kau berhutang pd-ku beberapa uang.
Jika kau macam2 pd-ku, kau akan menyesalinya.
Ikannya terlihat bagus.
Kenapa? Kau mau sepasang?
10,000 saja tdk apa2.
Punya sesuatu utk ditunjukkan pd-ku?
Mati?
Tampaknya begitu.
-Apa yg kau lakukan dgn mayatnya? -Sudah kuurus.
Semakin sedikit yg kau tahu, semakin baik.
Masya Allah.
Aku tak percaya.
Aku mual.
Aku ingin gambar itu kembali.
-Kau jangan lupa uangnya. -Yeah, uangnya.
Ada sesuatu yg ingin kubicarakan pd-mu, Marty.
Aku sudah sangat, berhati2.
Apa kau sudah sangat berhati2?
Tentu. Tak ada yg tahu kau menyewaku?
Jangan goblok.
Aku tdk bilang siapapun.
Kita harus belajar menjadi bijaksana.
Percaya satu sama lain.
Utk kaya... utk miskin.
Jangan bilang gitu.
Pernikahanmu tdk membuahkan hasil.
-Bagaimana kau melindungi uangnya? -Sudah kuurus.
Semakin sedikit yg kau tahu, akan semakin baik.
Aku mau menelpon.
Tdk apa2.
Kau harus bisa menyederhanakan uang.
Pembunuhan seperti ini, terlalu bahaya.
Berarti tdk seharusnya kau melakukannya.
Tdk bisa kedua2nya.
Hitung... dan pergilah.
Nah.
Aku percaya pd-mu.
Siapa sekarang yg bodoh?
Jancok.
Marty?
Ada apa, kau tuli?
Marty?
Marty, kau dirumah?
Marty?
Malam apa malam ini?
-Malam apa malam ini? -Selasa.
Malam selasa adlh Malam Para Gadis.
Apa? Malam selasa adlh Malam Para Gadis.
Semua minuman gratis.
#You're sweet as a honeybee#
#But like a honeybee stings#
#You've gone and left my heart in pain#
#All you left is our favorite song#
#The one we danced to all night long#
#It used to bring sweet memories#
#Of a tender love that used to be#
#But it's the same olds ong#
#But with a different meaning since you been gone#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#I, oh, l... #
#But the melody keeps haunting me#
#Reminding me how in love we used to be#
#Keep hearing the part that used to touch my heart#
#Saying, together forever Breaking up never#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
...80% selama 3 tahun belakangan ini.
Apa lagi selama 2 tahun itu,
Kita akan merasakan yg namanya The Jupiter Effect...
Ketika semua planet di alam semesta ini saling menyelaraskan...
Menyebabkan munculnya kekuatan gaya gravitasi yg merusak.
Nowin Matthew, Bab 6, Ayat 18,
Tuhan muncul dan memberitahu kita...
bahwa ini adlh tanda...
dimana kita akan mengetahui bahwa Dia ada di pintu kami.
Ada banyak org baik yg tdk setuju dgn-ku,
tapi itu keyakinanku bahwa Antikristus ini...
hidup sekarang...
dan hidup dlm aliansi 10 negara Aku berbicara...
Ini WKLj tengah malam.
Aku john Mucee.
Ini adlh permintaan yg harus kita cari
##
-Halo. -Abby, kau tak apa?
Ray? Jam berapa sekarang?
Entahlah. Ini masih pagi.
Aku mencintaimu.
Kau baik2 saja?
Entahlah.
Aku sebaiknya pergi sekarang.
Sampai jumpa.
Dan makasih, Ray. Abby...
Hey, Ray.
##
-Kenapa kau tdk tidur? -Kurasa aku gak bisa tidur.
Aku terkejut.
Kau menelponku tadi pagi.
Yeah.
Aku ingin kau tahu bahwa semuanya baik2 saja.
Urusi semuanya.
Sekarang yg harus kita lakukan adlh menjaga kepala kita.
-Apa maksudmu? -Aku mengetahuinya, Abby.
-Aku pergi ke bar semalam. -Apa yg terjadi?
-Apa Meurice disana? -Yeah.
Dia tdk melihatku.
Gak ada yg melihatku.
-Apakah dingin disini? -Terus, apa yg terjadi?
Aku membersihkan semuanya.
Tapi itu gak penting. Yg penting adlh apa yg kita lakukan sekarang.
Kita tdk bisa pergi sembarangan.
Yg kita butuhkan ialah, uh, waktu utk memikirkan semua ini... menyadarinya.
Kita masih punya waktu sekarang. Tapi kita harus pintar2.
-Ray... -Jangan pernah menodong pistol ke siapapun kecuali kau benar2 ingin menembaknya.
Jika kau menembaknya, pastika ia benar2 sudah mati.
Misalnya kalau dia gak mati, ia bakalan membunuhmu.
Satu2nya hal yg mereka ajarkan pd kita dlm pelayanan adlh omong kosong.
Dimana jaketku?
Ray,
katakan saja apa yg terjadi.
Itu tdk penting.
Yg penting ialah kita sudah melakukannya. Itulah yg penting.
Kita berdua melakukannya utk satu sama lain. Itu yg penting.
Aku gk ngerti apa maksudmu.
Maksudku, apa maksudmu?
Aku tdk melakukan hal yg lucu.
-Apa itu? -Kau bahkan bukan seperti dirimu biasanya.
Pertaman kau menelpon jam 5 pagi, bilang hal2 yg baik di telpon.
Lalu kau datang kesini dan membuatku ketakutan setengah mati...
bahkan tanpa bilang kenapa aku bisa sampai ketakukan.
Jika kalian bertengkar atau apapun, aku tak peduli.
Asalkan selama...
Angkatlah.
Apa?
Itu dia.
-Siapa? -Marty.
Ada apa dgn kalian berdua?
##
Baiklah.
Kau bisa menelponya kembali, siapapun itu.
Aku minggir.
Kau meninggalkan senjatamu disana.
Hai, Meurice.
Ini Helene. Helene Trend, kau tahu?
Aku menelpon karena aku ingin tahu apa maksud komentar Sylvia.
Dia bilang kau penuh omong kosong, dan jujur nih, aku percaya dia.
Dan, hey, aku juga mencintaimu. Sebaiknya kau segera menelponku...
Karena aku akan pergi ke Amerika Selatan malam ini... Uruguay.
Denger, bajingan. Ini Marty.
Aku baru saja kembali dari Corpus Christi,
dan banyak uang yg hilang dari brankas... banyak uang.
Aku tdk bilang kau mengambilnya, tapi tempatnya adlh tanggung jawabmu.
Dan kubilang pd-mu utk mengawasi teman bajinganmu itu.
Jangan ke bar malam ini. Aku lagi ada uru...
Anjing. Apa'an nih? Barnya akan tetep tutup malam ini.
Aku punya urusan yg harus kuselesaikan.
Tapi besok aku ingin bicara pd-mu...
bersama Ray, jika kau bisa menemukannya.
Aku harap kau meninggalkan kota ini.
-Kau ada masalah, Meurice? -Tdk, kau yg bermasalah, koboi.
Apa kau dari bar?
Emang napa? Kau seharusnya tdk mengambil uangnya!
Liat aku, bung. Aku serius.
Kau masuk ke bar dan kau membobol brankasnya.
Abby memperingatkanku ttg-mu. Kau tahu apa masalahmu? Kau terlalu jelas.
Hanya 2 org dgn kombinasi kau, aku, dan Abby, mungkin.
Barang ini bukanlah apa2 tapi paku petinya.
Hey, denger, Ray.
Sebenernya, Aku gak peduli, tahu?
Aku tahu Marty itu keras kepala, tapi kau harus melakukan sesuatu...
bilang maaf kek, kembaliin uangnya,
keluar dari sini atau apa kek.
Jangkrik!
Memalukan banget, ceramah ttg omong kosong.
Tapi gak ketawa, Ray Bob, jadi kau tahu ini bukan candaan.
Anjing.
Ray?
Seorang pria harus menguncu pintunya.
Aku mencintaimu.
Itu hal yg bodoh utk dikatakan, kan?
Aku juga mencintaimu.
Tdk.
Kau bilang begitu karena kau takut.
Kau meninggalkan senjatamu disana.
Dia akan membunuhmu juga.
Ray?
Dimana semuanya?
Di bagasi.
Di mobil.
-Kau mau pergi? -Bukankah itu yg kau mau?
-Mau ikut aku? -Aku harus tahu dulu apa yg terjadi.
Apa yg ingin kau ketahui?
Kau masuk ke bar. Kau ingin mendapatkan uangmu, dan kalian berdua bertengkar,
dan sesuatu ter...
Entahlah. Apakah itu kau?
-Mungkin seorang pencuri masuk... -Dgn pistolmu?
Tdk ada yg masuk, Abby.
Akan kuberitahu sebenarnya.
Sebenarnya...
Aku sakit beberapa hari ini.
Gak bisa tidur.
Gak bisa makan.
Ketika aku mencoba...
Abb...
Sebenarnya...
dia hidup ketika aku menguburnya.
Yeah, tunggu bentar!
Abby, ada apa? Kurasa Marty udah mati.
Boleh aku masuk?
Omong kosong. Marty menelponku setelah ia dirampok.
Aku gak tau dimana dia, tapi dia gak mati.
Sekarang tenanglah, aku akan menemukannya.
Dan jauhi Ray. Dia mulai gila.
Matikan.
R-Ray...
Matikan aja.
Emang napa?
-Gak ada tirai di jendelanya. -Terus?
-Kurasa seseorang sedang mengawasi kita. -Terus apa yg mereka lihat?
Udahlah matikan aja. Dia bisa melihat kita.
Jika kau melakukan sesuatu, tetangga bakalan denger.
Menurutmu...
Abby, aku bersungguh2...
ketika aku menelponmu.
Aku juga mencintaimu.
Kau ketakutan.
Baiklah.
Kalian punya barang milikku.
Apa yg kau lakukan...
Entahlah apa yg kalian pikirkan.
Aku tdk takut pd-mu, Marty.
Nona, jika aku menemuinya,
Aku akan memberinya pesan.
Diterjemahkan oleh: Debraldi Resandono Surabaya, 26 Desember 2012.
#But like a honeybee stings You've gone and left my heart in pain#
#All you left is our favorite song#
#The one we danced to all night long#
#It used to bring sweet memories#
#Of a tender love that used to be#
#Now it's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#Now it's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#Ah, oh, ah#
#Sentimental fool am l#
#To hear an old love song and wanna cry#
#But the melody keeps haunting me#
#Reminding me how in love we used to be#
#Keep hearing the part that used to touch our hearts#
#Saying, together forever Breaking up never#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#We used to dance to the music#
#Make romance to the music#
#Now it's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#I, oh, I Can't bear to hear it#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#
#It's the same old song#
#But with a different meaning since you been gone#